【LANGAKU】ランガク事始 人気漫画で英語多読学習！【英訳コミック】
集英社の人気漫画を、英語⇔日本語で読めるアプリ「LANGAKU」が登場しました。
インストールしてみると、ラインナップの充実ぶりに驚きます。
完結した名作から、現在も連載中の人気作まで。
えっ、こんな作品まで無料で、しかも英語学習にも使えていいの！？
と思いながら、ありがたく利用させてもらっています♪
概要
他の漫画アプリ同様、毎日一枚必ずもらえるチケットで一話読めるようになっています。
後半はコインという課金で購入するアイテムを使って読むことになりますが、一話読了後に10コインが無料でもらえるので、貯めてから読むこともできます。
タップするだけで日本語と英語を切り替えることが出来、下のほうにはそのセリフの音声や単語の意味が書いてあるサポートがついている親切設計です。
驚きのラインナップ
いま現在も連載が続いている「SPY×FAMILY」や「呪術廻戦」、看板作品「ONE PIECE」などの他、「鬼滅の刃」、「DEATH NOTE」なんかの完結済み作品まで網羅しています。
もちろんジャンプ作品ばかりでなく、少女漫画も「俺物語」なんかのマーガレット系、「NANA」などリボン系もあり。
「ゴールデンカムイ」なんて、つい最近紙の本で一気買いしちゃったのに、ここでも読んでしまいそう… (かなり難しいのは間違いないけど)
すでに読んだことがあるものから手を付けるか、それとも新しい作品に手を出すか、悩んでしまいますがワクワクしてしまいました。
とりあえずセリフ少な目で日常系の「君に届け」から読み始めました。
感想
一度レンタルで最後まで読んでいて、最終巻だけ電子で購入した好きな作品です。
だからあまり英語学習と気負わずに読み進めていて「爽子いい子だ～」「風早くんカッコいい～」と、改めてキャラ萌え (気色悪)
あまり難しい表現も出てこないけど、「肝試し」とか「掃除当番」とか、日本の青春学園ものだからこその英語表現が興味深いです。
ただ、スマホだと字が小さくて…
必死に指で拡大しようとするけど、操作がうまくなくてページがめくれてしまうんですよね (;´Д｀)
あと下のほうにあるセリフは解説で隠れてしまう。
このあたりがちょっと難点ですが、漫画の英訳版って値段が高いから、こうして無料アプリで読ませてもらえて嬉しいです。
チケットが貯めておけるのが3枚までなので一気には読めませんが、一話読むだけで「今日はここまで」とゆっくり読んでいるので、私には3枚で十分です。
というか、いま作品内で一番ツラい展開の話になっているから、そこを読むのが…
「ああ～、ここ絶対泣く～」と思ったら、少し読むのが止まってしまいました。
なんとか頑張って読み進めます。
で、無料チケット分まで読み終わったら、ほかの作品を読むつもりなので、今からまたワクワクしています。
「暗殺教室」で殺せんせーにまた会おうかな。
それとも他の漫画アプリで途中まで読んだ「ハイキュー！！」に行こうかな。
英語学習中のオタクに嬉しいアプリです。
マンガ好きの方はぜひー♪
こちらもよろしくお願いします
バイリンガル版「金田一少年の事件簿」を読む 【1】オペラ座館殺人事件
第二部始動でアニメ放映も待ち遠しい 藤本タツキ「チェンソーマン」
漫画「ワンパンマン」ハリウッド実写映画化ってマジ殴りですか？
