英語ダイアローグ~【家の中で】乾燥機を買おう

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

買い替えが必要になった乾燥機を買いに家電量販店に行く夫婦の会話です。

 

いい天気の休日は…

【英文】

Chaz: Today is such a nice day.

Tina: It’s perfect weather for doing the laundry.

     The clothes wouldn’t dry yesterday because of the rain.

Chaz: Huh? But we have a dryer.

Tina: It’s not working well.

     I’ve had it repaired so many times, but it’s no use.

Chaz: Maybe it’s time to get a new one, huh?

 

【和訳】

チャズ: 今日は天気がいいね。

ティナ: 洗濯日和だね。

    昨日ずっと雨だったから、洗濯物が乾かなくて。

チャズ: あれ? 乾燥機があるじゃない。

ティナ: 調子が悪いのよ。

    何度修理に出してもダメなの。

チャズ: そろそろ新しいのに買い替える時期かもな。

 

ショッピング楽しい♪

【英文】

Tina: Look, there are so many different kinds of dryers!

Chaz: I thought all dryers were the same.

Tina: Looks like they have many different functions.

     Hey, let’s get the newest model.

Chaz: Hmm… OK, but it’s expensive.

 

【和訳】

ティナ: 見て、すごくたくさん種類がある。

チャズ: 乾燥機なんて、どれも同じだと思ってたよ。

ティナ: 今は色んな機能がついているのね。

    ねえ、最新式の乾燥機にしましょうよ。

チャズ: う~ん、いいけど、高いなぁ。

 

半額につられて…

【英文】

Tina: I really enjoyed shopping today.

Chaz: Not only did we get a dryer, we got a rice cooker, too.

Tina: Hey, that rice cooker was half off.

Chaz: Yeah, I think it was a good purchase.

     But I’m kind of scared to see the bill next month.

 

【和訳】

ティナ: 今日の買い物、楽しかったわぁ。

チャズ: 乾燥機だけじゃなく、炊飯器まで買っちゃったね。

ティナ: だって炊飯器は半額だったのよ。

チャズ: うん、あれはお買い得だったな。

    でも来月の請求書が怖いな。

 

買い物した後って、満たされた気持ちになりますが、クレカとかの後払いだと恐怖心も湧いてきますよね(;´Д`)

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

vain / vulgar / earnest / sterile / affluent / tranquil / alternate / durable / crisp / gigantic / dizzy / sly / fake / void / timid / humanitarian / offline / arithmetic / juvenile / renewable / online / fluent / promising / sane / patriotic

 

名詞25語

momentum / attachment / offspring / cart / rib / luxury / suspect / deadline / retailer / belly / cargo / cord / ax / brake / hemisphere / parade / fry / biography / dirt / commitment / outfit / census / immigrant / pad / ash

 

動詞25語

blend / lure / interact / stoop / dispatch / pant / harden / ski / insult / scoop / trim / crown / bathe / shave / specialize / surge / refine / enrich / accelerate / incline / rotate / isolate / sparkle / conserve / mend

 

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【LOVE】楽しかった時間

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.