英語ダイアローグ~【出会い】新しい環境

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

出会いとなっていますが、前からの知り合いのようです。

でもこれをきっかけにデートに出かける仲になるのかも…

そんな期待が膨らむダイアローグになっています。

 

新しい住まい

【英文】

Ron : I heard that you just got here a couple of weeks ago.

Debby: Yeah, I was looking for an apartment and Ann found me one.

Ron : How do you like the new place?

Debby: I like it very much, actually.

     There’s a beautiful park near by and it’s also close to my university.

 

【和訳】

ロン : 数週間前に引っ越してきたばかりなんだって?

デビー: うん、アパートを探してたんだけど、アンが見つけてくれたの。

ロン : 新しい住まいはどう?

デビー: すごく気に入ってるわ。

    近くに綺麗な公園もあるし、何よりも大学に近いもの。

 

新しい場所ってだけでテンション上がるんですよね(´▽`*)

 

楽しんでいます

【英文】

Ron : Do you ever get homesick?

Debby: Sometimes, but I talk to my parents every week, so I’m OK.

     Besides, I’m enjoying my life here a lot.

Ron : Have you made any friends yet?

Debby: I met some people at a party last week.

 

【和訳】

ロン : ホームシックになることはある?

デビー: 時々ね。でも毎週両親と話してるから大丈夫。

    それに、ここでの生活をすごく楽しんでるの。

ロン : 友達はできた?

デビー: 先週パーティーで何人かに会ったわ。

 

案内という名のデート

【英文】

Debby: Do you know a good book shop around here?

Ron : Yeah, I know a gook one, but it’s a little far.

     Do you want to check it out sometime?

Debby: Really?

Ron : Yeah, I could pick you up tomorrow.

Debby: Thanks, that would be great.

 

【和訳】

デビー: あの、この近くでいい本屋を知っている?

ロン : うん、いいところ知ってよ。ちょっと遠いけど。

    今度行ってみる?

デビー: 本当?

ロン : 明日、車で迎えに行くよ。

デビー: ありがとう、助かるわ。

 

単語フラッシュ

 

形容詞25語

dumb / gloomy / radioactive / alert / icy / dusty / miniature / synthetic / selfish / circular / postal / hopeful / lean / brutal / injured / ecological / drastic / elementary / naughty / inferior / weary / conspicuous / bald / coarse / transparent

 

名詞25語

thumb / psychologist / bias / thief / tribe / joint / donation / appreciation / bunch / misery / brass / sanction / salad / horn / civilian / banker / copper / cab / riot / fraud / lump / heir / soap / mineral / darling

 

動詞25語

inflict / combat / discard / strive / stain / embed / indulge / dash / shatter / weave / swell / pledge / bump / punch / retrieve / embarrass / tug / poke / overtake / infect / thrust / distort / choke / distract / rob

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【自然】雪の日

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.