英語ダイアローグ~【出会い】宿題の手伝い

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

隣の席の女の子からペンを借りたことがきっかけで仲良くなる大学生ふたりの会話です。

まずはお友達から… になりますね。

 

初対面ではないですよ

【英文】

Heath: Hey, sorry to bother you, but do you have an extra pen by any chance?

Lilly: Yeah, here’s one.

Heath: Thanks.

Lilly: You look familiar.

       Are you in Professor Miller’s class, too?

Heath: Yeah, he’s my favorite professor.

 

【和訳】

ヒース: ちょっとゴメン、余分なペンって持ってる?

リリー: うん。はい、どうぞ。

ヒース: ありがとう。

リリー: あなた見覚えがあるわ。

    ミラー教授の授業も取ってる?

ヒース: うん。ぼくの一番好きな教授だよ。

 

お手伝いプリーズ

【英文】

Lilly: So, have you started working on your essay?

Heath: Not yet.

       When is it due again?

Lilly: I think it’s due next Friday.

Heath: Hey, do you think you can help me?

       I really don’t have any idea how to get started.

 

【和訳】

リリー: で、エッセイは書き始めた?

ヒース: まだだよ。

    いつが締め切りだったっけ?

リリー: 来週の金曜日だと思う。

ヒース: ねえ、手伝ってくれないかな?

    どうやって始めたらいいのか全く分からないんだ。

 

甘え上手だな~(;´∀`)

 

今日がダメでも…

【英文】

Lilly: Well, I think I should get going, then.

Heath: Thank you so much for helping me out.

Lilly: anytime.

Heath: How about letting me treat you to a coffee in the cafeteria?

Lilly: I’m sorry, but I have to go to my part-time job now.

Heath: Do you think we can meet up again?

Lilly: Yeah, let me give you my phone number.

 

【和訳】

リリー: そろそろ行かないと。

ヒース: 手伝ってくれて本当にどうもありがとう。

リリー: いつでもどうぞ。

ヒース: お礼にカフェテリアでコーヒーでもどう?

リリー: ごめん、今日これからバイトがあるの。

ヒース: また会えるかな?

リリー: うん、電話番号を渡しておくわ。

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

counsel / associate / toll / heater / parking / testimony / rubber / sadness / pioneer / stove / homework / academy / lake / whip / diplomat / collision / excursion / scenery / gratitude / vocabulary / obsession / bubble / feast / fuss / bulletin

 

形容詞25語

detailed / noted / hearty / homemade / spiral / hospitable / diligent / obstinate / latest / relaxing / sociable / glancing / queer / growing / punctual / affirmative / snobbish / existing / illiterate / latter / concerned / sanitary / marvelous / working

 

名詞25語

respect / wheelchair / breakthrough / accord / oath / perfume / guardian / tomb / prestige / prose / mud / greeting / screw / fax / compact / stack / litter / nursing / lifetime / mold / campus / eruption / well-being / cartoon / alien

 

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【ビジネス】人手不足

 

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.