英語ダイアローグ～【出会い】落とし物ですよ
舞台は日本。
ちょっとした落とし物から道案内につながっていきます。
学研のKiminiオンライン英会話
都会の駅はキッツー！
【英文】
Kevin: Excuse me. I think you dropped your phone.
Molly: Oh, thank you very much.
I’d be in big trouble if I lost my phone.
Is it always crowded like this?
Kevin: Yes, Shinjuku is the most crowded train station in Japan.
【和訳】
ケビン: すみません、電話を落とされましたよ。
モリー: ああ、ありがとうございます。
これを失くしていたら本当に困るところでした。
いつもこんなに混んでいるのですか？
ケビン: はい。新宿は日本で一番ひとの乗り降りが多い駅なんです。
ちゃんと拾ってもらえてよかったですね(・∀・)
混んでる駅だと落としても持ち主が見つからない場合がありますよね。
今度は道案内
【英文】
Kevin: So do you work in this area?
Molly: No, I actually have an interview here today.
Do you know where Coco Tower is?
Kevin: Yeah, I’m headed that way.
You can come with me.
【和訳】
ケビン: ところで、この辺りで働いているのですか？
モリー: いえ、実は今日新宿で面接なんです。
ココ・タワーって、どこにあるのか知ってますか？
ケビン: ああ、私はその方向に行きますよ。
ご一緒しましょう。
事前に地図とか見てても、いざ現場に着くと面接場所がどこか分からなくなる…あるある。
空いた時間はどうしましょ？
【英文】
Kevin: So what time is your interview?
Molly: Ten O’clock.
Kevin: Well, then you still have some time.
Molly: Yeah, I thought it’d take me an hour to get here.
So I left home at eight-thirty this morning.
【和訳】
ケビン: 面接は何時からなんですか？
モリー: 10時です。
ケビン: それならまだ時間ありますね。
モリー: ええ。ここに来るのは時間がかかると思ったんです。
だから今朝8時半に家を出たんです。
このまま「一緒にお茶でもコース」ですかね。
単語フラッシュ
パッと意味が分かったら合格！(・∀・)←なにが合格じゃい
動詞20語
explode / decorate / dislike / apologize / regret / bang / upset / vanish / forgive / dedicate / unite / scare / hug / cheer / recycle / chat / click / foster / disagree / melt
名詞20語
plate / mistake / lunch / wing / tooth / milk / neighbor / heat / cat / breath / shoe / block / fruit / nose / desk / noise / gate / roof / bridge / minister
副詞20語
throughout / carefully / gently / unfortunately / badly / sincerely / aboard / anywhere / farther / nowhere / somehow / abroad / luckily / strongly / strictly / freely / immediately / loudly / quietly / sure
今回はここまでです。
お疲れ様でした。
学研のKiminiオンライン英会話
前回はこちら
