英語ダイアローグⅡ~【電話】彼女に電話

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

電話をかけたけど彼女は不在。

彼女のお母さんと話します。

ケータイが普及していない時代の会話ですね~( ̄▽ ̄)

固定電話がデカい顔して鎮座し、息子・娘の電話に親が聞き耳を立てていた時代ではないでしょうか。

 

ダイアローグ英文

 

Sam: Hello, this is Sam.

Aki: Oh, hi Sam, how are you?

Sam: Not bad, thank you.

     I’m sorry to call so late, but is Aya there?

Aki: Sorry, but she isn’t back from work yet.

Sam: What time will she be back?

Aki: She just called and said that she wouldn’t be back until after ten.

Sam: Oh, I see.

Aki: Would you like to leave her a message?

Sam: No, since it’s late, I’ll just send her an e-mail.

 

ダイアローグ和訳

 

サム: もしもし、サムと申しますが。

アキ: あらサム、元気?

サム: おかげさまで元気にしてます。

   夜分遅くにすみませんが、アヤはいますか?

アキ: ごめんなさい、まだ仕事から帰ってきてないの。

サム: 何時に戻ってきますか?

アキ: さっき連絡があって、10時過ぎるみたいなの。

サム: ああ、そうですか。

アキ: 伝言をお預かりしましょうか?

サム: いえ、もう遅いので、彼女にメールしておきます。

 

ダイアローグ関連語句

 

・late-night 「夜遅い」

・come back home 「帰宅する」

・workplace 「職場」

・return a call 「電話をかけ直す」

・sorry to ~ 「~をして悪いと思う」

・not yet 「まだ~ない」

・get in touch with ~ 「~と連絡をとる」

・get to ~ 「~に到着する」

・yet 「まだ」

・be back 「戻る」

・overwork 「残業」

・what time 「何時に」

・since 「~なので」

・pick up the phone 「電話に出る」

・message 「伝言」

 

単語フラッシュ

 

形容詞25語

regulatory / chosen / territorial / hidden / unaware / fond / respectable / skilled / lengthy / tragic / thinking / delighted / toxic / fashionable / orthodox / dual / convincing / cognitive / subjective / old-fashioned / redundant / causal / unacceptable / neighboring / inland

 

名詞25語

diameter / flexibility / appendix / probability / refusal / chap / episode / statute / doorway / synthesis / mold / restoration / pop / audit / reporter / motto / productivity /classification / fig / seminar / succession / capitalism / refrigerator / availability / cupboard

 

動詞25語

probe / shuffle / clothe / defy / muse / slump / dub / reel / consolidate / withhold / vow / speculate / shove / underlie / hover / displace / tumble / underestimate / denounce / evoke / culminate / inject / mediate / utter / scrape

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグⅡ~【旅行】おみやげを買う

実践で試してみませんか?

学研のKiminiオンライン英会話

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.