英語ダイアローグ~【トラブル】忘れ物

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

「うっかりさん」ですむ程度の忘れ物は誰でもやってると思います。

そんなときの会話です。

 

帰り道で気づく

【英文】

Luke : Oh no, I did it again!

     I left my glasses at the library!

Carol: What are you going to do?

Luke : I’m going to go back and look for them.

Carol: Do you want me to come with you?

Luke : No, you can wait here.

 

【和訳】

ルーク : ああっ、またやっちゃった!

     メガネを図書館に忘れてきちゃった!

キャロル: どうするの?

ルーク : 戻って探すよ。

キャロル: 一緒に行こうか?

ルーク: いや、ここで待ってて。

 

図書館にて

【英文】

Luke : Excuse me, I think I left my glasses here.

Staff: We keep our lost and found items in this box here.

Luke : Hmm, I don’t see them in here.

     I lost them about an hour ago, so I’ll go look for them.

     They might be on the desk.

     I took my glasses off when I was reading.

 

【和訳】

ルーク : すみません、ここにメガネを忘れてしまったんですが。

スタッフ: 忘れ物でしたら、こちらの箱に保管してあります。

ルーク : んー、ありませんね。

     1時間くらい前なんで、ちょっと探してみます。

    机の上にあるかもしれません。

    本を読んでいたとき、ちょっとメガネを外しましたから。

 

実は過去にも…

【英文】

Luke : Hey, thanks for waiting!

Carol: Did you find them?

Luke : Yeah.

     You know, I’ve already lost two pairs of glasses.

Carol: Really?

     Why don’t you get contact lenses?

Luke : I used to wear contacts, but they bothered my eyes.

 

【和訳】

ルーク : 待っててくれて、ありがとう。

キャロル: 見つかった?

ルーク : うん。

     知ってた? 僕もうメガネ2個も無くしてるんだ。

キャロル: 本当?

     コンタクトレンズにしたら?

ルーク : コンタクト使ってたんだけど、目に合わなかったんだ。

 

失くし癖がついているものってあるんですよね。

私はガラケー使っていた頃、よく外出先に置き忘れて店員さんに追いかけてきてもらったり取りに戻ったりしたものです。

不思議とスマホにしてからは、そういうことが無くなりました。

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

emperor / approval / slip / bullet / recommendation / concrete / slide / booklet / personal / spectacle / forecast / mammal / legacy / distress / erosion / jewelry / pump / command / ozone / illusion / throne / liquid / ambassador / cooperation / personal computer

 

動詞25語

slice / glow / soak / polish / blast / rattle / evacuate / startle / thrill / soften / adhere / frustrate / deteriorate / congratulate / illuminate / blush / disguise / tilt / pound / signify / soar / linger / rank / deceive / insure

 

副詞25語

considerably / respectively / presently / hence / potentially / essentially / sufficiently / differently / inevitably / downtown / correctly / initially / notably / upstream / surprisingly / accidentally / beneath / sometime / instantly / thereby / officially / popularly / presumably / subsequently / wholly

 

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【家の中で】おしゃれしたい理由

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.