英語ダイアローグ~【自然】雪の日

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

季節外れなネタですが、時期を選んでいたら忘れてしまいそうなので(;^ω^)

 

まだ雪降るんかい

【英文】

Tod: Can you turn up the heater?

   It’s almost the end of March, but it’s still really cold out there.

Meg: Yeah, they said it’s going to snow tonight.

Tod: I heard.

Meg: The kids are expecting school to get canceled.

   They decided not to do their homework.

 

【和訳】

トッド: ヒーターを強くしてくれない?

    3月も下旬なのに、ひどい寒さだね。

メグ : ええ、今夜は雪が降るって。

トッド: らしいね。

メグ : 子供たちは休校を期待してるみたい。

    宿題をやらないことにしたって。

 

今2020年4月現在、不本意な休校に子供たちも親御さんも大変な思いを…

早く安心できる世の中になってほしい。

 

大雪を楽しめる余裕があるって…

【英文】

Tod: Good morning, honey.

   Did you see the weather outside?

   It’s still snowing pretty hard.

   Where are the kids?

Meg: They’re making a snowman out there.

   They’re really excited.

   School got canceled today because of the snow.

 

【和訳】

トッド: おはよう。

    外の天気、見た?

    まだずいぶん降ってるよ。

    子供たちは?

メグ : 外で雪だるまを作ってるわ。

    すごくはしゃいでる。

    この雪で学校が休校になったの。

 

本当にすごい大雪では外に出られません(ノД`)・゜・。

 

家族団らん

【英文】

Tod: Kids, breakfast is ready.

Bob: Daddy, look at our snowman!

Tod: Wow, I’m impressed.

Bob: We want to put a hat on him.

Tod: All right, I’ll get you one.

   But after breakfast, OK?

 

【和訳】

トッド: 朝ごはん、出来たよ。

ボブ : パパ、僕たちの雪だるま見て!

トッド: わあ、すごいなぁ。

ボブ : 帽子を被らせたいんだけど。

トッド: わかった、持ってきてあげるよ。

    でも朝ごはんの後で、な?

 

幸せ家族の典型のようなやり取りです。

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

meantime / analyst / lap / shield / advantage / defect / fossil / auction / toe / terminal / plea / mayor / expedition / inn / jail / maximum / barn / lawn / obstacle / log / tactics / runner / integrity / barrel / dawn

 

動詞25語

grind / offend / bid / mislead / shudder / bless / chew / presume / preach / inquire / cough / carve / screw / multiply / damn / doom / donate / invade / chuckle / accustom / amuse / harm / clip / resent / boil

 

名詞25語

manufacture / grief / abortion / librarian / beam / pause / injection / ridge / diversity / outlet / palm / inspiration / profile / atom / memorial / charm / grave / corruption / forehead / bucket / equality / lid / fair / surgery / timetable

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【旅行】お目当ての買い物

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.