英語ダイアローグ~【LOVE】楽しかった時間

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

同じ授業を取っている学生間の会話です。

勉強だって恋のとっかかり、になるはず…(; ̄▽ ̄)

 

秀才とビリギャル

【英文】

Stacy: Did you follow everything in class today?

Simon: Yeah, perfectly.

Stacy: I had no idea what the professor was saying.

Simon: I can help you.

     Let’s study together in the library this afternoon.

 

【和訳】

ステイシー: 今日の授業内容、わかった?

サイモン : うん、全部。

ステイシー: 先生が何を言っていたか、さっぱりだわ。

サイモン : 手伝ってあげるよ。

      今日の午後、図書館で一緒に勉強しよう。

 

充実した時間

【英文】

Simon: I think we’ve studied enough today.

Stacy: Thank you for all your help.

Simon: No problem. I’m happy to help.

     We should get going.

     It’s getting dark outside.

     I’ll walk you home.

Stacy: That’s OK.

     My mom said she’ll come pick me up.

 

【和訳】

サイモン : 今日はもう十分勉強したかな。

ステイシー: 色々ありがとう。

サイモン : 全然。手伝えてうれしいよ。

      そろそろ帰ったほうがいいね。

       外が暗くなってきた。

      家まで送るよ。

ステイシー: 大丈夫よ。

      お母さんが迎えに来てくれるって言ってたわ。

 

勉強会は続いてた

【英文】

Stacy: You’ve taught me so much this semester.

Simon: It was nothing. I enjoyed it.

     Listen, we’ve spent a lot of time together.

     And I think I’m in love with you.

Stacy: I’m sorry.

     You’re so smart and kind, but I just don’t see you that way.

 

【和訳】

ステイシー: 今学期、本当にいろいろ教えてくれたね。

サイモン : どうってことないよ。楽しかったし。

      ねえ、一緒にたくさんの時間を過ごしたよね。

      君のことが好きになったんだ。

ステイシー: ごめんなさい。

      あなたは優しくて頭もいいけど、そういう風には見られないの。

 

玉砕…(ノД`)・゜・。

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

immigration / pill / flour / nuisance / repetition / bankruptcy / echo / queue / bulb / privacy / greenhouse / dentist / lens / ribbon / impulse / photography / slot / velocity / pillow / coalition / mercy / donor / chorus / sole / highway

 

動詞25語

warrant / disregard / expire / irritate / thrive / pierce / slash / dial / withstand / sow / yawn / despise / flatter / rebel / kidnap / skip / conquer / coordinate / authorize / contradict / cruise / grumble / fasten / reside / spray

 

名詞25語

yarn / patent / basement / robot / parcel / monarchy / actress / beard / supervisor / intent / irony / elite / sweat / agony / nationality / poison / reservoir / galaxy / prescription / linen / fairy / harvest / suburb / daylight

 

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【トラブル】チケットの行方

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.