英語ダイアローグ～【ビジネス】面接で質問に答える
緊張しますね…
でも仕事ゲットのためには乗り越えなければなりません(´；ω；`)ｳｯ
あなたの経歴は？
【英文】
Interviewer: I see you have a master’s in Finance.
Dominique : Yes, that’s right.
Interviewer: What is your area of specialty?
Dominique : I majored in International Finance.
My first job after college was at a trading company.
Interviewer: Ah, yes, I see that.
【和訳】
面接官 : 金融分野で博士号を取得しているようですね。
ドミニク: はい、その通りです。
面接官 : あなたの専門分野はなんですか？
ドミニク: 国際金融を専攻しました。
大学卒業後の初めての仕事は貿易会社でした。
面接官 : あ、そうですね、ここに書いてあります。
前職での経験は？
【英文】
Interviewer: You also have some management experience.
Dominique : Yes, I have five years of management experience.
Interviewer: How many people did you supervise?
Dominique : At one time, over 30 people.
Interviewer: What did you find challenging about that?
Dominique : Maximizing each person’s abilities.
【和訳】
面接官 : マネジメントの経験もいくらかお持ちのようですね。
ドミニク: はい、5年のマネジメント経験があります。
面接官 : 何人ほどの部下を持ちましたか？
ドミニク: 一度に30人以上持ちました。
面接官 : 何が難しかったですか？
ドミニク: 個人の能力を最大限に生かすということです。
上司の条件
【英文】
Interviewer: What is a good manager, in your opinion?
Dominique : A good manager knows her staff well.
She gives tasks to the right people.
Interviewer: That’s very true.
Dominique : Also, good managers give clear instructions.
Bad instructions just waste time and money.
【和訳】
面接官 : あなたにとって良い上司とは何ですか？
ドミニク: 良い上司とは、部下のことを熟知しているということです。
適切な人に仕事を与えます。
面接官 : それは本当にそうですね。
ドミニク: そして、良い上司は明確な指示を出します。
悪い指示はただの時間とお金を無駄ですから。
単語フラッシュ
動詞25語
situate / converse / loom / envisage / clarify / cater / hire / motivate / formulate / flick / enclose / allege / characterize / pop / drill / opt / hail / facilitate / edit / endorse / deem / contemplate / incur / enchant / update
名詞25語
nutrition / byte / dye / mischief / scissors / statesman / diplomacy / centimeter / claw / physician / catastrophe / tuition / wreck / forgiveness / tabloid / bug / cube / adolescence / carpenter / chronicle / gathering / peninsula / pants / calculator / bruise
形容詞25語
systematic / empirical / marked / exceptional / occupational / forthcoming / experienced / intensive / part-time / structural / nearby / technological / accessible / operational / collective / provincial / communist / gay / mixed / continental / payable / artistic / alleged / ideological
今回はここまでです。
お疲れ様でした。
前回はこちら
