英語ダイアローグ~【旅行】空港で入国審査

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

トムとママの旅は続きます。(まだ引っ張るのか、このネタ)

 

失くしちゃダメダメ

入国審査官(immigration officer)とママのやり取りです。

審査官はofficerと省略します。

【英文】

officer: May I see your passport?

Mom    : Here you are.

Officer: And your immigration cord, please.

Mom    : Hmm… I know I filled one out, but I can’t find it.

Officer: You can get a new one at that desk over there.

       Please fill it out and come back.

【和訳】

審査官: パスポートを拝見できますか?

ママ : はい、どうぞ。

審査官: あと、入国カードもお願いします。

ママ : う~ん、記入したはずなんですけど、見当たらないです。

審査官: あそこの机から新しいのをお取りください。

    記入したら戻ってきてください。

 

飛行機の中で書いたんでしょうけど、紙自体を失くすとか、ママのおバカさん。

 

書き込むとこからやり直し

【英文】

Mom: Honey, can I use your pen?

Tom: Sure.

Mom: Do you remember our flight number?

Tom: Umm, I’m not sure.

Mom: I need it to fill out the immigration card.

Tom: It should be on the boarding pass.

Mom: Thanks.

【和訳】

ママ: あなた、ペン借りてもいい?

トム: いいよ。

ママ: フライトナンバーって覚えてる?

トム: あー、分からない。

ママ: 入国カードに記入しなきゃいけないの。

トム: 搭乗券に書いてあるはずだよ。

ママ: ありがとう。

 

正直ママみたいに、すぐ人に聞いてくる人って苦手です。

まず先に自分で考えるなりしてほしい、と思います。

 

入国審査 基本のQ&A

【英文】

Mom   : Hi, I’m back.

       Here’s my passport and immigration card.

Officer: Thank you.

       Are you here for sightseeing?

Mom    : Yes.

Officer: How long are you going to stay?

Mom    : For ten days.

【和訳】

ママ : 戻ってきました。

    パスポートと入国カードです。

審査官: ありがとうございます。

    観光での入国ですか?

ママ : はい

審査官: 何日間滞在されますか?

ママ : 10日間です。

 

後半部分のやり取りは基本パターンですね。

 

単語フラッシュ

ロイヤルストレートフラッシュ

 

名詞20語

style / lot / character / village / energy / toy / player / user / science / love / floor / date / fund / task / degree / choice / garden / couple / list / step

 

動詞20語

fix / count / kick / wash / starve / disappear / gather / ride / appreciate / burn / store / wake / travel / welcome / kiss / dance / hit / succeed / own / owe

 

名詞20語

second / sea / fish / look / season / university / memory / magic / oil / cup / feeling / leg / sound / station / measure / baby / pencil / title / culture / wind

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【出会い】接近

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2019 All Rights Reserved.