英語ダイアローグ~【電話】つながらない電話

2019/12/31
 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

日常でもビジネスでも良く例文が出てくる電話英会話。

こんなシチュエーションもありますよ。

 

聞こえなーい(; ・`д・´)

【英文】

Josh: Hello? Can you hear me?

     Do you think we could meet up a little later today?

Emma: What? I’m having a hard time hearing you.

     Can you speak a little louder?

Josh: Are you still there?

     Oh, she hung up on me!

【和訳】

ジョッシュ: もしもし? 聞こえる?

      あの、今日の待ち合わせの時間、少し遅らせてもいい?

エマ   : 何? よく聞こえないんだけど。

      もう少し大きな声で話してくれる?

ジョッシュ: もしもし?

      彼女、電話を切ったな!

 

あるある(;´Д`)

切ったんじゃなくて切れたってのが多いけどね。

 

二度目の…

【英文】

Josh: Hello. Hi, it’s me again.

     You hung up on me, didn’t you?

Emma: No, well, I thought you hung up first.

     I’m underground now, so I might not have good reception.

     I’ll be above-ground soon, so I’ll call you back.

Josh: Huh? I got disconnected again.

【和訳】

ジョッシュ: もしもし。また僕だよ。

      電話切ったでしょ。

エマ   : いいえ、てゆーか、あなたが先に切ったのかと思ったわ。

      今、地下にいるから電波がよく入らないのかもしれない。

      すぐ地上に出るから、私から電話するね。

ジョッシュ: あれ? また切れちゃった。

 

やっぱり地下はダメですね(-“-)

 

二度あることは三度… なかった

【英文】

Emma: Oh, finally I got you!

Josh: sorry for being late.

     I was having trouble with my phone connection.

     I wanted to let you know that I was going to be 20 minutes late.

Emma: Thank god that we decided to meet at a bookshop.

【和訳】

エマ   : あ、やっと会えたね。

ジョッシュ: 遅くなってごめん。

      ケータイが上手く繋がらなくて困ったよ。

      20分くらい遅れるって連絡したかったんだ。

エマ   : 待ち合わせ場所を本屋にしておいて良かったわ。

 

待ち合わせ場所大事。めっちゃ大事。

 

単語フラッシュ

水洗トイレで水を流すのも…フラッシュ!

 

動詞20語

communicate / hurry / swing / link / breathe / swim / tear / borrow / hurt / knock / mix / sink / brush / announce / decrease / hunt / lock / cook / nod / surprise

 

名詞20語

board / July / winter / October / March / spring / May / December / bird / summer / June / sign / August / September / autumn / future / February / April / November / January

 

副詞20語

besides / like / twice / behind / neither / later / tonight / truly / around / below / each / either / somewhere / straight / tomorrow / inside / everywhere / nearly / near / along

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【旅行】空港で入国審査

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2019 All Rights Reserved.