英語ダイアローグ~【トラブル】タバコ

2021/11/21
 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

世の中、禁煙の流れになってきて吸える場所が極小になってきました。

禁煙に成功した人たちはいいけれど、愛煙家は苦労してますね。

[音声DL付]足すだけ英会話トレーニングーービルドアップ式でスラスラ話せる!

新品価格
¥2,299から
(2021/11/21 14:34時点)

学研のKiminiオンライン英会話

 

ここはダメ

【英文】

Woman: Excuse me, sir.

       This is a no smoking section.

Tony : Oh, I’m sorry I didn’t know.

       Where can I smoke?

Woman: There’s a smoking area in the plaza outside the store to the right.

Tony : Thank you.

 

【和訳】

女性 : 申し訳ありません。

    こちらは禁煙エリアとなっております。

トニー: すみません、知らなかったもので。

    どこなら吸えますか?

女性 : 店を出た右側の広場に喫煙コーナーがございます。

トニー: ありがとう。

 

喫煙コーナーで

【英文】

Ellen: Oh, Hi there.

       How many cigarettes do you smoke a day?

Tony : Probably about two packs.

       I usually want a cigarette when I write articles.

Ellen: Yeah, me too.

       A lot of people in our department smoke, don’t they?

 

【和訳】

エレン: あら、こんにちは。

    一日にどれくらい吸うんですか?

トニー: 2箱くらいかな。

    記事を書いてるときは吸いたくなるんですよ。

エレン: 私もそうですね。

    私たちがいる部署はタバコを吸っている人が多いですものね。

 

禁煙は難しい

【英文】

Ellen: Have you ever tried to quit smoking?

Tony : Not really.

       I’ve been smoking since I was twenty, so it’s part of my life now.

       What about you, Ellen?

Ellen: I’ve tried to quit smoking before.

       But after I switched departments, I’ve been smoking more.

 

【和訳】

エレン: タバコを辞めようと思ったことはありますか?

トニー: ないですね。

    20歳の時から吸っているので、もう生活の一部になっています。

    エレンさんは?

エレン: 前に禁煙したことはあるんです。

    でもこの部署に異動になってからは本数が増えてしまいました。

 

単語フラッシュ

 

名詞25語

transportation / orchard / moisture / digestion / spice / quarrel / sovereign / mechanic / steak / globe / junk / glue / streak / foam / symphony / vapor / pasta / fork / chill / spoon / hamburger / gram / eyelid / dessert / medication

 

形容詞25語

marginal / spectacular / institutional / full-time / gastric / influential / statistical / desirable / lesser / genetic / geographical / encouraging / increasing / comparable / functional / determined / legislative / established / unnecessary / waiting / straightforward / distinctive / developing / related / successive

 

名詞25語

laundry / geometry / sponge / misfortune / couch / digit / autobiography / coordinator / attendant / friction / prophet / anticipation / moonlight / plague / wax / souvenir / adolescent / menace / undergraduate / ecology / aide / applause / coil / cosmos / gorge

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

学研のKiminiオンライン英会話

前回はこちら

英語ダイアローグ~【LOVE】突然の出来事

 

暮らしの英会話表現辞典(CDなしバージョン)

新品価格
¥1,980から
(2021/11/21 14:35時点)

 

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.