英語ダイアローグⅡ~【街の中】郵便局でプレゼントを贈る

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

遠くに住むお孫さんたちに誕生日プレゼントを贈るおばあちゃんと郵便局員の会話です。

英語やるなら国語を学べ: iPadでわかる!シリーズ第2弾

新品価格
¥500から
(2021/10/26 09:38時点)

学研のKiminiオンライン英会話

 

ダイアローグ英文

 

Mildred: Hi, this is going to Japan.

Clerk  : What’s inside?

Mildred: Some gifts for my grandchildren.

Clerk  : Any food or liquids?

Mildred: No, just some toys and books.

Clerk  : What’s the value of the contents?

Mildred: Uh, let’s see… Less than 100 dollar.

         And I’d like to send this by express mail.

         I want my grandchildren to get these gifts by the end of October, for their birthday.

 

ダイアローグ和訳

 

ミルドレッド: こんにちは、これを日本にお願いします。

郵便局員  : 中身はなんですか?

ミルドレッド: 孫たちへの贈り物です。

郵便局員  : 何か食べ物や液体は入っていますか?

ミルドレッド: いえ、おもちゃと本だけです。

郵便局員  : 中身はいくらぐらいですか?

ミルドレッド: えーと、100ドル未満です。

       あと、速達便でお願いします。

       孫の誕生日の10月下旬までに送りたいから。

 

ダイアローグ関連語句

 

・postage 「郵便料金」

・pick-up 「受け取り」

・pane 「(切手の) シート」

・value 「価値」

・bulk mail 「大口郵便」

・shipment 「発送」

・content 「中身」

・pen pal 「文通友達」

・inside 「内部に」

・flat rate 「均一料金」

・less than 「~より少ない」

・liquid 「液体」

 

単語フラッシュ

 

動詞20語

①clarify ②scour ③intimidate ④condone ⑤disdain ⑥preclude ⑦defy ⑧amend ⑨mount ⑩displace ⑪spur ⑫migrate ⑬revile ⑭emancipate ⑮characterize ⑯exult ⑰covet ⑱ponder ⑲snub ⑳reclaim

 

①はっきりさせる ②探し回る ③脅す ④大目に見る ⑤軽蔑する ⑥妨げる ⑦無視する ⑧修正する ⑨着手する ⑩強制退去させる ⑪弾みをつける ⑫移動する ⑬ののしる ⑭解放する ⑮特徴づける ⑯歓喜する ⑰むやみに欲しがる ⑱思案する ⑲冷たくあしらう ⑳取り戻す

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

学研のKiminiオンライン英会話

前回はこちら

英語ダイアローグⅡ~【ビジネス】人事へ相談

 

もしも高校四年生があったら、英語を話せるようになるか

新品価格
¥1,056から
(2021/10/26 09:39時点)

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2021 All Rights Reserved.