英語ダイアローグ~【旅行】映画を見に行く

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

日本での公開に先駆けて現地で最新作を観る、というのもオツですね。

 

道案内の英会話から

映画館の場所がわからないので、ホテルのフロントで聞いてから出かけます。

【英文】

Finn     : Excuse me, I’d like to go to Star theater.

         Do you know how to get there?

Concierge: Yeah, go straight along this street and you’ll see it on the left.

         It should take you about 20 minutes.

         It’s a big red building, so you won’t miss it.

Finn    : Thank you very much.

 

【和訳】

フィン        : すみません、スター劇場に行きたいのですが。

            どうやって行くのか、分かりますか?

コンシェルジュ: ええ、この通りをまっすぐ行って左側にありますよ。

        そうすれば20分くらいで着くはずです。

        大きくて赤い建物なので、見落とすことはありません。

フィン    : ありがとうございます。

 

20分は結構距離ありますね。

 

どこで時間をつぶそうか

【英文】

Lily: There it is.

Finn: That was a long walk.

Lily: There’s still about an hour until the movie starts.

     Wanna grab something to eat?

Finn: Yeah, how about that hot dog stand over there?

Lily: Perfect.

 

【和訳】

リリー: あった。

フィン: :けっこう歩いたね。

リリー: まだ映画が始まるまで1時間くらいあるね。

    何か食べる?

フィン: あそこのホットドッグ屋なんてどう?

リリー: いいわね。

 

映画を観ている最中に飲み食いするのが醍醐味だけど…(え、違う?)

1時間もあったら先に食べるしかないですね(;´∀`)

 

注文の英会話

【英文】

Finn   : Can I get two regular hot dogs, and one with chili cheese?

Waitress: Anything to drink?

Finn    : Yeah, one medium Coke, please.

Waitress: That’ll be five-fifty.

Finn    : Oh, and can I get some ketchup?

Waitress: All of the condiments are over there.

 

【和訳】

フィン: 普通のホットドッグを2つとチリチーズドッグを1つください。

店員 : 何かお飲み物はいかがですか。

フィン: はい、Mサイズのコーラをお願いします。

店員 : 合計5ドル50セントでございます。

フィン: あ、あとケチャップもらってもいいですか?

店員 : ソース類などは全て向こうにあります。

 

映画あんまり関係なかった…( ̄▽ ̄)

 

単語フラッシュ

 

動詞25語

object / provoke / spare / conceive / fetch / resume / regulate / bet / instruct / yell / intervene / resemble / blaze / confess / rescue / fold / creep / discharge / yield / induce / disclose / insert / emphasize / persist / tax

 

名詞25語

palace / consciousness / privilege / lecture / routine / flesh / coin / virtue / infant / printer / objection / tissue / leather / tin / curve / series / steel / specimen / mortgage / dust / brick / companion / transition / pack / margin

 

副詞25語

ultimately / sharply / typically / greatly / readily / consequently / personally / reasonably / physically / thoroughly / furthermore / roughly / traditionally / automatically / accordingly / undoubtedly / newly / upstairs / namely / deliberately / literally / secondly / basically / scarcely / constantly

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【自然】地震

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.