英語ダイアローグ~【電話】問い合わせの電話

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

春。

いつもなら「何かを始めたい」と思っていろんなスクールに通い出す人も増える時期。

でも今年は残念ながらコロナの影響で少なそうですね(;´・ω・)

早く終息しないかな…

 

ミュージシャンになりたいの♪

【英文】

Clerk : hello. Cocone Music School.

Selena: Hi, I wanted to ask you about the free trial lessons.

       I saw the ad in the magazine.

       When do they start?

Clerk : Next Monday and Thursday at 5:00 p.m.

 

【和訳】

受付  : ココネ音楽学校でございます。

セレーナ: こんにちは、そちらの無料体験レッスンについてお聞きしたいのですが。

     雑誌で広告を見たんです。

     体験レッスンはいつですか?

受付  : 来週の月曜日と木曜日の午後5時からです。

 

予約状況はいかに?

【英文】

Selena: Do I have to make an appointment?

Clerk : Yes, we have a limited number of seats in each class.

Selena: Are you full already?

Clerk : Our Monday class is almost full, but the Thursday class is still open.

Selena: OK, I’ll check my schedule and call you back.

Clerk : All right.

Selena: thanks for the information.

 

【和訳】

セレーナ: 予約が必要ですか?

受付  : はい、席に限りがありますので。

セレーナ: もうすでにいっぱいでしょうか?

受付  : 月曜のクラスはほぼ埋まってしまいましたが、木曜はまだ空いております。

セレーナ: わかりました、では予定を確認して掛け直します。

受付  : わかりました。

セレーナ: 情報ありがとうございます。

 

音楽系のスクールも人気が高いですよね~(・∀・)

 

予定が決まった

【英文】

Clerk : Cocone Music School.

Selena: Hi, I called you earlier today to ask about the free trial lessons.

Clerk : Oh, I remember you.

Selena: I’d like to sign up for Thursday lesson, please.

Clerk : OK, may I have your name, please?

 

【和訳】

受付  : ココネ音楽学校です。

セレーナ: こんにちは、無料体験レッスンについて先ほど電話した者です。

受付  : ああ、覚えていますよ。

セレーナ: 木曜日の体験レッスンをお願いします。

受付  : かしこまりました。お名前をいただけますか?

 

千里の道も一歩より。

一流ミュージシャンへの道も体験レッスンから。

 

単語フラッシュ

 

形容詞25語

static / grim / missing / weird / dense / primitive / atomic / thorough / ethical / anonymous / stable / colorful / gradual / tender / cautious / fantastic / wicked / preliminary / drunk / intimate / confidential / shy / noisy / satisfied / cheerful

 

名詞25語

entity / fantasy / organism / consensus / delegation / heel / capability / shame / rebel / concession / oxygen / canal / lung / wool / diagram / instinct / diagnosis / fool / therapy / gang / thesis / poetry / pavement / switch / radiation

 

動詞25語

scatter / accomplish / betray / arouse / drown / master / regain / embark / drain / trigger / strain / burst / plunge / boast / tremble / rally / crawl / enhance / roar / revise / obey / forbid / designate / omit / tolerate

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【旅行】博物館の感想

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.