英語ダイアローグⅡ~【トラブル】ホテルの部屋の苦情

 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

あけましておめでとうございます。

2022年最初の記事なのにこんなネタ。

今年もメゲずに頑張っていきまっしょい、ってことで。

よろしくお願いします。

世界一わかりやすい英会話の授業 DVD3枚セット [DVD]

新品価格
¥9,028から
(2022/1/1 08:29時点)

学研の英語学習サービス

 

ダイアローグ英文

 

Front staff: Front desk.

Samantha   : Hi, I’m calling about some problems in room 507.

             The hair dryer is broken.

Front staff: Oh, I’m sorry.

             I’ll bring you another one right away.

Samantha   : Also, I found a cockroach in my room.

             And I don’t think the carpet’s been cleaned for a while.

             I’d like to change rooms immediately.

 

ダイアローグ和訳

 

フロント係: フロントです。

サマンサ : 507号室に問題があって電話しました。

      ドライヤーが壊れてます。

フロント係: 申し訳ございません。

      すぐに別のをお持ちします。

サマンサ : あと、部屋にゴキブリがいたんです。

      それに、カーペットがしばらく掃除されていないようなんです。

      いますぐ部屋を替えたいです。

 

(余談)

………初海外旅行でのニューヨークのホテルがまさにこんな感じでした…

バスタブは洗ってないし、コップは汚れたままだし、カーペットやベッドはかび臭いし、しかも友達にあてがわれた部屋にはこのダイアローグ同様にGが出て、こっちの部屋に避難してきました。

本当にあるんですよ。信じられないほど不潔なホテル… (思い出したくない)

 

ダイアローグ関連語句

 

・comped hotel room 「無料で提供されるホテルの部屋」

・unsatisfied with 「~に満足していない」

・be disgusted 「うんざりする」

・address a problem 「問題に対処する」

・unsanitary 「不衛生な」

・immediately 「すぐに」

・cockroach 「ゴキブリ」

・dust 「ほこり」

・pay for 「お金を払う」

・mix-up 「混乱」

・straighten out 「問題・誤解を取り除く」

・hair dryer 「ドライヤー」

・broken 「壊れた」

・another 「もう一つの」

・change 「~を替える」

 

単語フラッシュ

 

ランダム20語

①contract ②content ③feature ④ingredient ⑤incentive ⑥dispensary ⑦instruction ⑧motive ⑨suitability ⑩initiative ⑪motorist ⑫negligence ⑬objectivity ⑭fixed ⑮hustle ⑯premium ⑰commission ⑱gross ⑲merger ⑳unification

 

①商売上の契約 ②内容 ③特徴 ④食料品の材料 ⑤刺激 ⑥病院内の薬局 ⑦命令 ⑧動機 ⑨適当 ⑩独創力 ⑪ドライバー ⑫怠慢 ⑬客観性 ⑭固定した ⑮ハッスルする ⑯保険料 ⑰手数料 ⑱総体の ⑲合併 ⑳統一

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

学研の英語学習サービス

前回はこちら

英語ダイアローグⅡ~【旅行】飛行機の中

 

Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English

新品価格
¥2,942から
(2022/1/1 08:29時点)

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2022 All Rights Reserved.