英語ダイアローグ~【LOVE】特別な日

2020/02/08
 
この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

今回はカップルの会話です。

 

デートの約束

【英文】

Adam: Honey, do you have any plans this Thursday?

     How about we go out for dinner?

Eve : I have some reports due on Friday, but I think I can make it.

Adam: All right, is seven o’clock OK?

Eve : I might be running late, so let’s make it eight.

Adam: OK, Thursday night at eight, it is.

【和訳】

アダム: 今週の木曜、予定ある?

    一緒に食事しよう。

イヴ : 金曜日までに提出の報告書があるんだけど、たぶん大丈夫。

アダム: じゃあ、7時でいいかい?

イヴ : 遅くなるかもしれないから8時にしよう。

アダム: オッケー。木曜夜の8時ね。

 

絶対木曜日がいいみたいですね。

何かあるのでしょうか?

 

ちょっといいレストラン


【英文】

Adam: You look fantastic in that dress.

Eve : Well, you told me to dress up tonight.

     Where are we going?

Adam: You know that famous French restaurant?

Eve : The one in the hotel?

Adam: Yes, I’ve made a reservation there.

【和訳】

アダム: そのドレス、似合ってるよ。

イヴ : 正装しろって、あなたに言われたからね。

    どこに行くの?

アダム: あの有名なフランス料理店、知ってる?

イヴ : ホテルにあるアレ?

アダム: うん、そこで予約を取っておいた。

 

もう目的が薄々わかりますけど…

気づかないフリするしかないですよね~。

サプライズ成功の秘訣は騙される側の努力!

 

いよいよ来たね

【英文】

Eve : Wow, this restaurant has a beautiful view.

Adam: Well, it’s a special occasion.

Eve : What do you mean?

Adam: There’s something important I want to say.

     I want to spend the rest of my life with you.

Eve : Thank you but I need some time to think.

【和訳】

イヴ : このレストラン、景色が素敵だわ。

アダム: まあ、特別な日だからね。

イヴ : どういう意味?

アダム: すごく大事なことを言いたいんだ。

    君と残りの人生を過ごしたい。

イヴ : ありがとう。でも少し考える時間がほしいわ。

 

やっぱりプロポーズでしたね。

でもなんでこの日にこだわったのかは分からず(・∀・)

 

単語フラッシュ

 

名詞20語

treasure / brother / husband / mother / shirt / wife / nest / uncle / schedule / son / daughter / courage / meeting / sister / father / grandfather / excuse / aunt / grandmother / vacation

 

動詞20語

claim / deal / apply / develop / tend / prepare / determine / prove / describe / discuss / suppose / serve / answer / sign / force / establish / obtain / suggest / include / accept

 

名詞20語(全部数字です)

five / one / two / fourteen / six / nine / thirteen / eight / nineteen / four / seven / eleven / seventeen / twelve / ten / fifteen / sixteen / twenty / eighteen / three

 

今回はここまでです。

お疲れ様でした。

前回はこちら

英語ダイアローグ~【家の中で】食べ物の残

この記事を書いている人 - WRITER -
駆け出しライターのポムりんごと申します。 最近はめったに雪が積もらなくなった雪国在住。 映画や海外ドラマの視聴が趣味で、それが高じて英語学習もやっています。 英検準一級。TOEIC780。 漫画やゲームも好きな完全内向型。 家にこもってわがまま(セルフィッシュ)三昧に日々過ごしてます。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© セルフィッシュもーど , 2020 All Rights Reserved.